Privacy Policy
English
Privacy Policy
1. Overview
This privacy policy explains how personal data is collected and processed when you visit this website (serenyang.com).
2. Controller
Xi Yang
Mühlenbach 57
50676 Köln
Germany
Email: contact@serenyang.com
3. Hosting
This website is hosted on Cloudflare (Cloudflare, Inc.). When you visit this site, Cloudflare may process technical data (such as IP address, browser type, and access times) to deliver the website content and ensure security. For more information, see Cloudflare's privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
4. Website Analytics
This website uses Cloudflare Web Analytics, a privacy-friendly analytics tool that does not use cookies and does not track individual users across websites. No personal profiles are created. For more information: https://www.cloudflare.com/web-analytics/
5. Contact Form
This website uses Formspree (Formspree, Inc., United States) to process contact form submissions. When you submit the contact form, the information you provide (name, email, company, subject, message) is transmitted to Formspree's servers and forwarded to the controller's email address in order to respond to your inquiry.
Formspree may process data outside the European Economic Area (EEA). Formspree participates in appropriate data transfer safeguards. For more details, see Formspree's privacy policy: https://formspree.io/legal/privacy-policy/
Legal basis for processing: Art. 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request prior to entering into a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries).
6. Your Rights
Under the GDPR, you have the right to:
- Access the personal data we hold about you
- Request correction or deletion of your data
- Restrict or object to processing
- Data portability
- Lodge a complaint with a supervisory authority
To exercise these rights, contact: contact@serenyang.com
7. Data Retention
Contact form submissions are retained only as long as necessary to respond to your inquiry, unless a longer retention period is required by law.
8. Changes to This Policy
This privacy policy may be updated from time to time to reflect changes in the tools used on this website or in applicable law.
Last updated: 27.07.2026
Deutsch
Datenschutzerklärung
1. Überblick
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie diese Website (serenyang.com) besuchen.
2. Verantwortlicher
Xi Yang
Mühlenbach 57
50676 Köln
Deutschland
E-Mail: contact@serenyang.com
3. Hosting
Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc.) gehostet. Beim Besuch dieser Website kann Cloudflare technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeiten) verarbeiten, um die Website-Inhalte bereitzustellen und die Sicherheit zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
4. Website-Analyse
Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics, ein datenschutzfreundliches Analysetool, das keine Cookies verwendet und einzelne Nutzer nicht website-übergreifend nachverfolgt. Es werden keine Nutzerprofile erstellt. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/web-analytics/
5. Kontaktformular
Diese Website nutzt Formspree (Formspree, Inc., USA) zur Verarbeitung von Anfragen über das Kontaktformular. Wenn Sie das Kontaktformular absenden, werden die von Ihnen angegebenen Informationen (Name, E-Mail, Unternehmen, Betreff, Nachricht) an die Server von Formspree übermittelt und an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen weitergeleitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Formspree kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten. Formspree nutzt entsprechende Mechanismen zum Schutz der Datenübermittlung. Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree: https://formspree.io/legal/privacy-policy/
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
6. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten
- Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch
- Datenübertragbarkeit
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: contact@serenyang.com
7. Speicherdauer
Über das Kontaktformular übermittelte Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht eine längere Speicherung vorschreibt.
8. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um Änderungen bei den auf dieser Website eingesetzten Tools oder der geltenden Rechtslage widerzuspiegeln.
Zuletzt aktualisiert: 27.07.2026